当年录写唐代钱起诗赠日本友人儿岛亨。

    今年是鲁迅逝世70周年。在日本“栖息”了半个多世纪的一幅珍贵的鲁迅手迹——鲁迅录唐代诗人钱起《归雁》诗手迹，将首次回到故土公开露面。9月15日起，鲁迅录唐代诗人钱起《归雁》诗手迹将在上海鲁迅纪念馆正式展出。

    这首诗的全文是：“潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。”鲁迅生前曾多次将该诗书赠与自己关系密切的日本友人。这幅手迹是鲁迅书赠日本友人儿岛亨的。儿岛亨（1913-2001），原名中村亨，1933年6月来沪到内山书店工作，并与鲁迅相识。手迹未署书写日期，经学者考证，约写于1934年八九月间。是时，鲁迅在千爱里3号内山完造寓所避难。期间，儿岛亨对鲁迅照料颇多。鲁迅出于感激和友情，录写了这首诗赠给他。手迹体现了鲁迅一贯“质朴而不拘挛，洒脱而有法度”的书风（郭沫若语）。

    嗣后，儿岛亨将“这首汉诗裱在轴纸上，珍贵地保存起来”，并携归日本。这幅鲁迅手迹长期以来鲜为人知。1980年上海鲁迅纪念馆曾从儿岛亨先生处得到手迹的照片，并编入1991年上海人民美术出版社出版的《鲁迅诗稿》。

    日本福山市日中友好协会理事佐藤明久先生是儿岛亨之子。此次为了纪念鲁迅逝世70周年，他特地将这幅珍贵的鲁迅手迹原件携到上海，在上海鲁迅纪念馆展出一个月。