旨在庆祝与华友好关系、全方位展示中国多姿多彩风貌的“中国时代2006”大型活动开幕式13日下午在汉堡市“中国时代苑”隆重举行。这是今年德国最大的以中国为主题的德中交流活动。

　　当天的汉堡天气格外晴朗。汉堡市长欧勒·冯·伯思特宣布“中国时代”活动正式开始。

　　“中国时代苑”实为一中国亭，专为此次活动而建，由几十个德中贸易公司所提供的集装箱搭建而成，占地600平方米，布置成火红色，以突显中国传统文化。而在不远处的内阿尔斯特湖，一条长达7米、高5．5米的大型“中国铜龙”矗立在那里，“铜龙”昂首摆尾，栩栩如生，作为本次活动的吉祥物，它将被一直放置在湖心，直到10月1日整个活动结束。

　　当天，前来参加开幕庆典的数百名中德各界人士还在汉堡当代艺术画廊观看了题为《麻将》的中国当代艺术展，该展艺术品全部出自全球最大和最具影响力的中国当代艺术私人收藏家希客之手。展品包括各种艺术形式：绘画、素描、雕塑、摄影、影像和表演艺术等，展现了上世纪70年代末到本世纪初的中国前卫艺术。艺术家们一方面有意识地深入思索与领悟自己的民族认同与传统文化，另一方面从中国人的视角来模仿西方艺术，并探讨西方艺术史。

　　本次活动的口号是“汉堡：中国零距离接近”，分5大领域展开：经济和环境，政治，社会和法律，文化和时尚，教育、科学和体育。整个庆祝活动多达200多场单项活动，预计将有10万多人参加。